-
1 лишать дееспособности
Law: incapacitate, interdictУниверсальный русско-английский словарь > лишать дееспособности
-
2 лишать дееспособности
Русско-итальянский юридический словарь > лишать дееспособности
-
3 лишать дееспособности
vlaw. interdecir -
4 лишать дееспособности
vlaw. dèshabiliter, interdireDictionnaire russe-français universel > лишать дееспособности
-
5 лишать дееспособности
Русско-испанский юридический словарь > лишать дееспособности
-
6 лишать дееспособности
Русско-французский юридический словарь > лишать дееспособности
-
7 лишать правоспособности или дееспособности
Law: incapacitateУниверсальный русско-английский словарь > лишать правоспособности или дееспособности
-
8 incapacitate
[ˌɪnkə'pæsɪteɪt]1) Общая лексика: выводить из строя, делать непригодным, делать неспособным, делать неспособным или непригодным, лишать права, лишить права, сделать неспособным2) Медицина: делать нетрудоспособным4) Юридический термин: лишать дееспособности, лишать правоспособности, лишать правоспособности или дееспособности, ограничивать в право- и/или дееспособности, ограничивать в правоспособности, ограничивать в правоспособности и дееспособности, ограничивать способности, поражать в правах5) Психология: делать неспособным (несостоятельным, непригодным)6) Деловая лексика: ограничивать в дееспособности, ограничивать в праве -
9 interdict
[ˌɪntə'dɪkt]1) Общая лексика: воспрещать, запрет, запрещать, запрещение, интердикт, лишать права пользования, отлучать (от церкви), отлучение, отрешать от должности, препятствовать (огнем и т. п.), удержать, удерживать (от чего-либо), налагать запрёт (на что-л.), запретить2) Военный термин: воспрепятствовать, затруднять, изолировать, изолировать (поле боя)3) Религия: кара врачующая, применение интердикта, (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district) интердикт, отлучать от церкви4) Юридический термин: лишать дееспособности, судебный запрет, пересечь5) юр.Н.П. интердикт (Roman law, ecclesiastical law)6) Макаров: лишать права, лишать права пользования (имуществом, вещью)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета -
10 interdire
непр. vt1) ( qch) запрещать; препятствовать; заграждатьinterdire l'accès — преграждать доступinterdire sa porte à qn — не принимать кого-либоinterdire une zone — установить запретную зонуil est formellement [expressément] interdit de... — строго запрещается, воспрещается...2) перен. мешать, препятствовать; сковывать3) юр. лишать прав; лишать дееспособности5) уст. озадачивать, сбивать с толку -
11 interdire
-
12 interdire
-
13 interdire
гл.1) общ. заграждать, препятствовать, (qch) запрещать, (qn) отрешать от должности (временно)2) устар. сбивать с толку, озадачивать3) перен. сковывать, мешать4) юр. лишать дееспособности, лишать прав5) выч. запирать, блокировать, задерживать, запрещать -
14 déshabiliter
vt юр.лишать дееспособности; объявлять неправомочным -
15 interdecir
-
16 interdecir
гл.1) общ. @воспрещать, воспретить, запретить, запрещать2) юр. лишать дееспособности, препятствовать -
17 dèshabiliter
гл.юр. лишать дееспособности, объявлять неправомочным -
18 interdict
1) запрет, запрещение | запрещать2) шотл. судебный запрет3) церк. интердикт -
19 mow down
фраз. гл.; = mow off косить, выбивать из строя, лишать дееспособностиThe front row of soldiers were mown down by machine-gun fire. — Первая линия солдат была скошена пулемётным огнём.
-
20 incapacitate
[͵ınkəʹpæsıteıt] v1. 1) делать неспособным, непригодным (к чему-л.)to incapacitate smb. for work /from working/ - а) лишать кого-л. способности к работе, лишать трудоспособности; б) дисквалифицировать
2) воен. выводить из строя, лишать боеспособности2. юр. лишать правоспособности или дееспособности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выводить из строя — кого, что. ВЫВЕСТИ ИЗ СТРОЯ кого, что. 1. Лишать дееспособности, работоспособности, боеспособности кого либо. Случайная мина вывела из строя двух бойцов (Г. Берёзко. Ночь полководца). 2. Портить, ломать. Через неделю он удачно засыпал в буксы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вывести из строя — ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ кого, что. ВЫВЕСТИ ИЗ СТРОЯ кого, что. 1. Лишать дееспособности, работоспособности, боеспособности кого либо. Случайная мина вывела из строя двух бойцов (Г. Берёзко. Ночь полководца). 2. Портить, ломать. Через неделю он удачно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАВЕЩАНИЕ — – распоряжение наследодателя о своём имуществе на случай смерти, сделанное в установленной законом форме. З. могут составлять только лица дееспособные (см. Дееспособность гражданина). Поэтому не могут составлять З. несовершеннолетние, а также… … Советский юридический словарь